دانشمندان دانشگاه کمبریج برای اولین بار در 700 سال توانستند صفحات پنهان نسخه خطی حاوی قسمتهای نادر افسانه ها درباره پادشاه آرتور و مرلین را بخوانند. در مورد این نامه های روزانه
نسخه خطی که از سال 1275 تا 1315 ایجاد شده است ، در سال 2019 یافت شد ، اما تنها سه سال بعد ، دانشمندان توانستند با جدیدترین فناوری محتوای خود را فاش کنند. سندی که به زبان فرانسوی قدیمی نوشته شده است بخشی از Vulgate du Merlin است – نسخه فرانسوی افسانه مرلین ، محبوب در اشراف قرون وسطا.
نسخه خطی در اتصال کتابهای قرن شانزدهم پنهان است و آن را برای مورخان حتی با ارزش تر می کند. دانشمندان با استفاده از روشهای چیدمان مجازی ، قادر به جلوگیری از آسیب به اسناد اصلی و دیجیتالی شده بدون خطر برای از بین بردن مواد باستانی بودند. این امر باعث می شود تا برای نسل های آینده تحقیق حفظ شود.
کشف جدید رمزگشایی دو قسمت از افسانه پادشاه آرتور را ارائه داد. یکی از آنها در مورد نبرد گاوین ، نوه آرتور ، با هیولا صحبت کرد. برخی دیگر ظاهر مرلین را در یک مهمانی توصیف می کنند ، و همچنین در مورد قدرت و معنای معجزه آسا به عنوان مشاور پادشاه صحبت کردند.
اکنون تمام این قطعات باستانی برای تحقیق در قالب آنلاین از طریق کتابخانه دیجیتال کمبریج در دسترس هستند. این کشف نه تنها درک ما از افسانه های پادشاه آرتور را عمیق تر می کند ، بلکه اثبات می کند که چگونه فناوری های مدرن می توانند در مطالعه نسخه های باستانی پنهان در مکان های غیر منتظره کمک کنند.